POPULAÇÃO BRASILEIRA NO JAPÃO

 

O contrato de imigração entre Japão e Brasil foi firmado em 06 de novembro de 1907, em São Paulo.

Na década de oitenta, números crescentes de brasileiros passou a buscar no exterior - especilamente nos países industrializados - melhores condições de vida. Nesse contexto destaca-se a corrente que se dirigiu ao Japão, constituindo o que se convencionou a designar como “fenômeno dekassegui”, neologismo formado a partir dos ideogramas japoneses que expressam as formas infinitivas dos verbos “deru” (sair) e “kassegui” (trabalhar).

Decorridos cerca de dez anos do início do movimento dekassegui começou a formar-se no Japão uma classe de pequenos empresários brasileiros que parece sedimentar-se, na medida em que o próprio fenômeno se alonga no tempo. Hoje existem aproximadamente 990 empresas administradas por empresários brasileiros, são eles atacadistas e importadores proprietários de lojas de produtos alimentícios brasileiros, discos, roupas, e outros artigos, assim como proprietários de restaurantes, lanchonetes, bares, naturalmente karaoke, lojas de eletrônicos, companhias telefônicas, transportadoras e mudanças, revendedoras de automóveis e outros segmentos. 

Na província de Gunma, onde vivem cerca de 16.455 brasileiros, destaca-se a cidade de Oizumi, que, como centro de concentração da comunidade, abriga shopping center brasileiro, escolas, uma associação nipo-brasileira e inúmeros empreendimentos voltados para a comunidade, moldando-lhe o perfil de “pequena São Paulo” e também, sob outro ângulo, de “cidade do samba”.

O contingente significativo da população de brasileiros que se dirige ao Japão decorre da imigração japonesa no Brasil que teve início em 18/06/1908, com a entrada de 733 pessoas no país que compunham 165 famílias de agricultores e mais 48 pessoas que foram sem seus familiares, perfazendo um total de 781 pessoas que chegaram ao Brasil a bordo do vapor “KASATO MARU” que aportou no Porto de Santos. Entre 1908 e 1952, os japoneses que buscavam melhores codições de vida no Brasil. Beneficiados pelos subsídios do governo paulista – interessado na mão-de-obra para as lavouras de café, então em franca expansão -, os japoneses se dirigiram principalmente para a zona Noroeste do Estado, além das regiões conhecidas como Araraquarense, Alta Sorocaba e Alta Paulista. Eram as áreas que, na época, estavam sendo invadidas pelas plantações de café, depois que estas exploraram durante décadas o Vale do Paraíba, os arredores da Capital e partes da Mogiana e da Paulista.

A população da colônia japonesa no Brasil, censo de 1988, é de 1.228.000 pessoas, sendo que no Estado de São Paulo é de 887.000 pessoas, e somente na cidade de São Paulo, aproximadamente 326.000 pessoas e cerca de 170.000 na região da Grande São Paulo.

Em 5 de novembro de 1895 o Japão e o Brasil firmaram em Paris o Tratado de Amizade, de Comércio e de Navegação, com o objetivo de estabelecer sobre bases sólidas e duradouras relações de amizade e de comércio entre os dois Estados e seus cidadãos e súditos respectivos.

Em junho de 2008 serão comemorados os 100 anos da Imigração Japonesa para o  Brasil, que ensejou a formação de um vínculo humano que tem sido relevante fator de aproximação e de fortalecimento da amizade que une os dois países.

No Japão estamos no ano 18 da era Heisei, a “Era da paz e da concretização” que teve início em 1989 quando ascendeu ao trono o atual imperador Akihito, por ocasião do falecimento seu pai, o imperador Hirohito. Em 1959, o imperador Akihito casou-se com a imperatriz Michiko.

Bibliografia

- Maria Edileuza Fontene Reis (jornalista e diplomata de carreira) Brasileiros no Japão: O elo humano das relações bilaterais, 2ª edição revista e ampliada de 1998, tradução trilingue, org. Masato Ninomiya (tradutor e professor da Faculdade de Direito da USP).

- Ruth Valença Correia Leite Cardoso (antropóloga e professora da Universidade de São Paulo) Estrutura Familiar e mobilidade Social, edição de 1995, tradução trilingue, org. Masato Ninomiya.

Fontes de pesquisa

- Consulado Geral do Brasil em Saõ Paulo, Comunidade Histórico: “O mundo da comunidade Nipo-Brasileira” em São Paulo, Fontes: entro de estudos Nipo-Brasileiro; JICA – Japan International Cooperation Agency.

- Dados estatísticos publicados pelo Ministério da Justiça do Japão sobre a evolução da comunidade brasileira no país.

 - Discurso do Presidente Fenando Henrique Cardoso por ocasião de banquete que lhe ofereceu o Imperdador do Japão Akihito no dia 13-03-1996 em Tóquio.


 

PÁGINA INICIAL   -  TOPO
 


Fale Conosco   /   Central de Atendimento   /   Associe-se   /   Anuncie